Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

hier kun je niet (meer) onderuit

Толкование Перевод

1 get away

wegkomen; wegvluchten

get away

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 wegkomen ⇒ weggaan

2 ontsnappen ⇒ ontkomen

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉 did you manage to get away this summer? • heb je deze zomer wat vakantie kunnen nemen?

     I just can't get away right now • ik kan nu heus niet weg

     〈 informeel〉 get away (with you)! • maak dat je wegkomt!; 〈 figuurlijk〉onzin!

2   get away from • ontsnappen aan; te veel worden voor

     you can't get away from this • hier kun je niet (meer) onderuit

     get away with • er vandoor gaan met

¶ get away from it all • er eens uit gaan/breken, vakantie nemen

     he'll never get away with it • dat lukt hem nooit

     commit a crime and get away with it • ongestraft een misdaad bedrijven

     〈 informeel〉 the things he gets away with! • wat hij niet allemaal kan maken/flikken!

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 weghalen ⇒ verwijderen, wegbrengen

2 (er) vandaan halen ⇒ terugkrijgen

♦voorbeelden:

1   please get those trunks away! • haal alsjeblieft die koffers weg!

2   we'll never get that stuff away from them • we krijgen die spullen vast nooit meer van ze terug

English-Dutch dictionary > get away
2 you can't get away from this

you can't get away from this

hier kun je niet (meer) onderuit

English-Dutch dictionary > you can't get away from this

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное